国連報告書を受けたキプロス外務省の立場と交渉再開への期待

キプロス共和国外務省は、国連事務総長が国連安全保障理事会に提出した善意仲介ミッションおよびキプロス国連平和維持軍に関する最新報告書を受け、公式な見解を発表した。外務省はまず、国連事務総長が交渉プロセス再開に向けた取り組みを継続する決意を改めて示したことを歓迎し、合意済みの枠組みおよび関連する国連安全保障理事会決議に基づく、実行可能かつ包括的な解決を目指す姿勢を支持すると強調した。

特に注目されたのは、キプロス問題の中核的な論点について、実に5年ぶりに本格的な協議が行われた点である。外務省は、このような包括的議論こそが真の進展につながる唯一の道であるとし、すでに合意された事項が着実に履行されること、そして国連事務総長の後援の下、クラン・モンタナで中断された交渉を再開するための拡大会合が、可能な限り早期に開催されることへの期待を示した。

一方で、外務省は引き続き、封鎖区域であるバロシャ地区の状況に深刻な懸念を表明している。国連事務総長の報告書が再確認した通り、同地域における現状の責任はトルコのみにあり、同国は国連安全保障理事会決議550号、789号、そして2025年に採択された2771号を完全に遵守すべきであると強く求めた。

また、キプロス国連平和維持軍の報告書において、緩衝地帯およびその周辺、とりわけデネイア地域での占領軍による違反行為が引き続き記録されている点にも言及した。外務省はこれに強い懸念を示すと同時に、国連が長年にわたり「等距離的」な姿勢を取り続けていることに失望を表明し、その結果、トルコによる占領とその手法が引き起こしている現実が正確かつ十分に反映されていないと指摘した。こうした姿勢は、信頼醸成のための努力を損なうものであるとしている。

外務省はさらに、キプロス国連平和維持軍がその任務に基づき、緩衝地帯における通常の生活条件の確保、財産権の尊重と妨げのない行使、民間活動の発展を支える重要な役割を担うべきであると改めて強調した。今後も同部隊との緊密な協力と調整を継続し、市民間の信頼構築に実質的に寄与していく姿勢を示している。

加えて、人道的任務に関しては、報告書がトルコの責任をより明確に記録すべきであると指摘した。具体的には、飛び地に取り残された住民の生活環境や、行方不明者問題に関する責任が十分に強調されていない点を問題視している。

キプロス共和国外務省は最後に、キプロス国連平和維持軍との継続的かつ緊密な協力を改めて約束し、関連する国連安全保障理事会決議に基づく、公正で持続可能なキプロス問題の解決という最終目標に向けて、引き続き取り組んでいく姿勢を明確にした。

https://www.gov.cy/en/foreign-policy/press-release-by-the-ministry-of-foreign-affairs-regarding-the-un-secretary-generals-reports-on-his-mission-of-good-offices-and-the-united-nations-peace-keeping-force-in-cyprus-unficyp